PRESENTACIÓ
MILLOR ESPECTACLE DE CIRC DE SALA, PREMIS KIRKÓLIKA 2022
“Hi ha ànimes a les quals un té ganes d’abocar-se, com a una finestra plena de sol”.
Federico García Lorca
Despertem en un lloc solitari després d’un llarg aïllament. Ens falta quelcom.
Comencem a buscar al nostre interior fins que el xoc amb el món exterior ens fa adonar de la necessitat de connectar amb l’altre, amb l’altra. I poder tocar-nos, donar-nos la mà, abraçar-nos, compartir-nos…
NUYE és una proposta circense i coreogràfica per a sis acròbates que sorgeix de l’exploració de les diverses dinàmiques de les relacions de parella i que recull el nostre anar i venir entre un mateix i els altres, en una recerca constant per a completar-nos.
Equilibris acrobàtics, banquines i jocs icaris tenen lloc en un escenari ocupat per una paret modular que pren vida, amb els seus forats, portes i un trampolí i que, com nosaltres, té moltes cares.
FITXA ARTÍSTICA
IDEA ORIGINAL
Companyia de Circ “eia”
DIRECCIÓ ARTISTICA
Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini
DIRECCIÓ I DRAMATÚRGIA
Roberto Magro, Armando Rabanera Muro, Fabrizio Giannini
CREACIÓ I INTERPRETACIÓ
Abby Neuberger (de forma alterna amb Pauline Talon), Luca Bernini (de forma alterna amb Liam Carmody), Maiol Pruna Soler, Francesco Germini, Laia Gómez Iglesias, Ona Vives Perez
COREOGRAFIA
Michelle Man
DIRECCIÓ MUSICAL
Cristiano i Davide Della Monica
DISSENY DE LLUMS
Thomas Bourreau
TÈCNIC DE LLUMS EN GIRA
Thomas Bourreau / Yuri Plana
ESPAI SONOR
Micaela Iglesias
ESCENOGRAFIA
Companyia de Circ “eia” – Armando Rabanera, Benet Jofre, Oscar de Paz
VESTUARI
MOMU Espai tèxtil
COL·LABORACIONS ARTÍSTIQUES
Roberto Olivan, Elena Zanzu, Le Ficufresche
COMUNICACIÓ
Eva Romero
PRODUCCIÓ
Companyia de Circ “eia”
COPRODUCTORS
GREC Festival de Barcelona, Mercat de les Flors, Theater op de Markt (BEL), Festival Assemblage’S (SUI), Théâtre de Vénissieux (FRA), L’Atelier Culturel de Landerneau (FRA), Pont des Arts – Cesson-Sévigné (FRA), Flic Scuola di Circo di Torino (ITA), Festival La Strada (AUS)
COL·LABORADORS
Festival Temporada Alta, Festival UP! – Espace Catastrophe (BEL), La Central del Circ, Teatre L’Artesà, Teatre Principal de Terrassa, Teatre Cirvianum, Teatro Cervantes – Arnedo, El Graner centre de creació, L’Estruch Fàbrica de Creació de les Arts en Viu
PARTNERS INSTITUCIONALS
INAEM – Ministeri d’Educació, Cultura i Esport del Govern d’Espanya, ICEC – Institut Català de les Empreses Culturals, Institut Ramon Llull – Llengua i Cultura Catalana
EQUIP
EQUIP ARTÍSTIC
Maiol Pruna Soler
Creix vinculat amb la música i el món de l’espectacle gràcies al treball dels seus pares. Paral·lelament als seus estudis escolars, aprèn el piano, el clavicèmbal i el circ. El 2014, un cop acabat el batxillerat, emprèn els estudis de circ a la Flic Scuola di Circo (Turí). Allà coneix en Francesco Germini i junts comencen a treballar com a duo de mà a mà. El 2016 entren en l’ESAC (École Supérieure des Arts du Cirque) de Brussel·les, on es diplomen el juny de 2019
Francesco Germini
Estudia guitarra dels 8 al 18 anys. Amb 15 anys fa el seus primers passos en el mon del circ a l’escola Circo Instabile. Comença la formació universitària en pedagogia i es diploma en Ciències de l’Educació el 2014. Un cop acabats els estudis acadèmics, és seleccionat a la Flic Scuola di Circo (Torí). És aquí on coneix a Maiol Pruna, amb qui comença a treballar com a portor de mà a mà. El 2016 emprenen els estudis superiors a l’ESAC, on s’especialitzen en portés acrobàtics i continuen cultivant la seva passió per la música: utilitzen els instruments (piano, guitarra, teclats, ukelele) per enriquir el seu univers artístic.
Luca Bernini
Creix entre Marroc, Espanya i Itàlia, acumulant experiències úniques que l’ajudaran més tard amb la seva elecció de vida circense. Amb 16 anys, entra a formar part de la companyia Le Arti Distratte, amb la qual coneix el malabarisme, disciplina que li donarà l’accés a la formació professional de la Flic Scuola di Circo de Torí. És aquí on descobreix el mà a mà, i comença a treballar amb Abigail Neuberger, que actualment segueix sent la seva parella artística. Junts, entren a l’Accadémie Fratellini, d’on surten diplomats el 2017. A l’octubre 2018, creen el seu primer espectacle, COMPOST.en
Abigail Neuberger
Gimnasta des de petita, amb 18 anys deixa el món de la competició esportiva i el seu país d’origen per començar els estudis de circ a la Flic Scuola di Circo de Torí. Un cop arribada a Itàlia, descobreix les arts del circ, i decideix escollir el mà a mà com a principal forma d’expressió escènica, amb el seu portor Luca Bernini. El seu camí formatiu i artístic continua a l’Accadémie Fratellini, on es diploma el 2017, i amb la creació del seu primer espectacle amb Luca, COMPOST, a l’octubre 2018.
Laia Gómez Iglesias
Coneix el circ als 9 anys, després d’haver experimentat en diferents esports. Una vegada obté el títol de batxillerat en arts escèniques el 2015, s’incorpora a la formació professional a l’escola de circ Rogelio Rivel de Barcelona i és allà on conèix Ona Vives, amb qui decideix formar un duo de portés acrobàtics i jocs icaris. El 2017 entren a CODARTS Circus Arts University a Rotterdam, on acaben la seva formació acadèmica el 2021.
Ona Vives Perez
Creix amb una forta connexió amb l’entorn social i tradicional de la seva ciutat, practicant els “castells”, música i esport. Gràcies a això entra en contacte amb el circ social a l’Atent Popular 9 Barris de Barcelona. Successivament comença la formació en activitats físiques i esportives a l’aire lliure, i seguidament entra a la formació professional de l’escola de circ Rogelio Rivel, on coneix a Laia Gómez. Després d’obtenir el batxillerat a distància, comença els seus estudies universitàris a CODARTS Circus Arts a Rotterdam.
EQUIP CREATIU
Armando Rabanera Muro i Fabrizio Giannini
Direcció artística, direcció i dramatúrgia
L’Armando es forma en Teatre Gestual a la RESAD de Madrid i en Fabrizio en Educació Física a l’ISEF de Nàpols. El 2003 es diplomen junts a l’Escola de Circ Carampa de Madrid, on s’especialitzen en portés acrobàtics i banquina. Fundadors de les companyies Cirque Vague i Circo de la Sombra, el 2009 emprenen un nou camí creant la Companyia de Circ “eia”, de la qual en són codirectors artístics juntament amb els altres membres fundadors. Amb ella, es consoliden en el panorama circense català, espanyol i europeu, obtenint el Premi Ciutat de Barcelona per la seva primera creació, CAPAS, i el Premi MAX com a Millor Espectacle Revelació per inTarsi.
Roberto Magro
Direcció i dramaturgia
Diplomat a l’Accadémie Fratellini, fundador de la companyia Rital Brocante i del Festival Brocante, ha portat la direcció artística de l’Escola de Circ Flic de Torino des de l’any 2005 fins el 2011. Ha sigut director artístic de La Central del Circ, Fàbrica de Creació de Circ de Barcelona, des del 2012 al 2015. Actualment col·labora amb diferents companyies com a director i dramaturg, i es dedica al seu propi projecte, Silenzio.
Michelle Man
Coreografia
Fundadora i directora de la companyia Michelle Man and Friends, després d’haver portat la direcció coreogràfica de l’Escola de Circ Carampa de Madrid, torna a Anglaterra on treballa a la Edge Hill University de Omskirk i on segueix ocupant-se de coreografia circense. Ha estat coreògrafa de CAPAS e inTarsi, ambdues creacions de la Companyia de Circ “eia”.
Thomas Bourreau
Creació i direcció d’Il·luminació
Malabarista de base, format en tècniques de producció i difusió de músiques amplificades. Després de conèixer al seu “mestre en il·luminació” Antony Gorius, i des de fa 20 anys, il·lumina i acompanya diversos projectes, sovint relacionats amb les noves formes de circ actual i música. Ha col·laborat, entre altres, amb Cirkus Cirkor, Les Oiseaux Fous, Hocus le Grand, Le Cirque Désaccordé, Subliminati Corporation, Les Colporteurs, Galapiat Cirque i la 31ª promoció del CNAC.
Cristiano i Davide Della Monica
Direcció i composició musical
Especialitzats en cant, percussions, guitarra i baix. Fundadors del col·lectiu musical La Mescla de Nàpols. Des de l’any 2006 s’apropen al món del circ assumint la direcció musical del Circo de la Sombra. Al 2010 entren a formar part de la Companyia de Circ “eia”, treballant a la creació musical de CAPAS, en la qual Cristiano s’encarrega de la música en directe i amb la qual ha girat per tot Europa. Cristiano s’ha encarregat de la direcció musical d’inTarsi i ha col·laborat a la creació musical d’Espera, sempre en estreta col·laboració amb el seu germà Davide i els altres membres de La Mescla.
L' EQUIP
EQUIP ARTÍSTIC
Maiol Pruna Soler
Creix vinculat amb la música i el món de l’espectacle gràcies al treball dels seus pares. Paral·lelament als seus estudis escolars, aprèn el piano, el clavicèmbal i el circ. El 2014, un cop acabat el batxillerat, emprèn els estudis de circ a la Flic Scuola di Circo (Turí). Allà coneix en Francesco Germini i junts comencen a treballar com a duo de mà a mà. El 2016 entren en l’ESAC (École Supérieure des Arts du Cirque) de Brussel·les, on es diplomen el juny de 2019.
Francesco Germini
Estudia guitarra dels 8 al 18 anys. Amb 15 anys fa el seus primers passos en el mon del circ a l’escola Circo Instabile. Comença la formació universitària en pedagogia i es diploma en Ciències de l’Educació el 2014. Un cop acabats els estudis acadèmics, és seleccionat a la Flic Scuola di Circo (Torí). És aquí on coneix a Maiol Pruna, amb qui comença a treballar com a portor de mà a mà. El 2016 emprenen els estudis superiors a l’ESAC, on s’especialitzen en portés acrobàtics i continuen cultivant la seva passió per la música: utilitzen els instruments (piano, guitarra, teclats, ukelele) per enriquir el seu univers artístic.
Luca Bernini
Creix entre Marroc, Espanya i Itàlia, acumulant experiències úniques que l’ajudaran més tard amb la seva elecció de vida circense. Amb 16 anys, entra a formar part de la companyia Le Arti Distratte, amb la qual coneix el malabarisme, disciplina que li donarà l’accés a la formació professional de la Flic Scuola di Circo de Torí. És aquí on descobreix el mà a mà, i comença a treballar amb Abigail Neuberger, que actualment segueix sent la seva parella artística. Junts, entren a l’Accadémie Fratellini, d’on surten diplomats el 2017. A l’octubre 2018, creen el seu primer espectacle, COMPOST.
Abigail Neuberger
Gimnasta des de petita, amb 18 anys deixa el món de la competició esportiva i el seu país d’origen per començar els estudis de circ a la Flic Scuola di Circo de Torí. Un cop arribada a Itàlia, descobreix les arts del circ, i decideix escollir el mà a mà com a principal forma d’expressió escènica, amb el seu portor Luca Bernini. El seu camí formatiu i artístic continua a l’Accadémie Fratellini, on es diploma el 2017, i amb la creació del seu primer espectacle amb Luca, COMPOST, a l’octubre 2018.
Laia Gómez Iglesias
Coneix el circ als 9 anys, després d’haver experimentat en diferents esports. Una vegada obté el títol de batxillerat en arts escèniques el 2015, s’incorpora a la formació professional a l’escola de circ Rogelio Rivel de Barcelona i és allà on conèix Ona Vives, amb qui decideix formar un duo de portés acrobàtics i jocs icaris. El 2017 entren a CODARTS Circus Arts University a Rotterdam, on actualment estan acabant la seva formació acadèmica.
Ona Vives Perez
Creix amb una forta connexió amb l’entorn social i tradicional de la seva ciutat, practicant els “castells”, música i esport. Gràcies a això entra en contacte amb el circ social a l’Atent Popular de 9 Barris de Barcelona. Successivament comença la formació en activitats físiques i esportives a l’aire lliure, i seguidament entra a la formació professional de l’escola de circ Rogelio Rivel, on coneix a Laia Gómez. Després d’obtenir el batxillerat a distància, comença els seus estudies universitàris a CODARTS Circus Arts a Rotterdam.
EQUIP CREATIU
Armando Rabanera Muro i Fabrizio Giannini
Direcció artística, direcció i dramatúrgia
L’Armando es forma en Teatre Gestual a la RESAD de Madrid i en Fabrizio en Educació Física a l’ISEF de Nàpols. El 2003 es diplomen junts a l’Escola de Circ Carampa de Madrid, on s’especialitzen en portés acrobàtics i banquina. Fundadors de les companyies Cirque Vague i Circo de la Sombra, el 2009 emprenen un nou camí creant la Companyia de Circ “eia”, de la qual en són codirectors artístics juntament amb els altres membres fundadors. Amb ella, es consoliden en el panorama circense català, espanyol i europeu, obtenint el Premi Ciutat de Barcelona per la seva primera creació, CAPAS, i el Premi MAX com a Millor Espectacle Revelació per inTarsi.
Roberto Magro
Dirección y dramaturgia
Diplomat a l’Accadémie Fratellini, fundador de la companyia Rital Brocante i del Festival Brocante, ha portat la direcció artística de l’Escola de Circ Flic de Torino des de l’any 2004 fins el 2011. Ha sigut director artístic de la Central del Circ, Fàbrica de Creació de Circ de Barcelona, des del 2013 al 2015. Actualment col·labora amb diferents companyies com a director i dramaturg, i es dedica al seu propi projecte, Silenzio.
Michelle Man
Coreografía
Fundadora i directora de la companyia Michelle Man and Friends, després d’haver portat la direcció coreogràfica de l’Escola de Circ Carampa de Madrid, torna a Anglaterra don treballa a la Edge Hill University de Omskirk i on segueix ocupant-se de coreografia circense. Ha estat coreògrafa de CAPAS e inTarsi, ambdues creacions de la Companyia de Circ “eia”.
Thomas Bourreau
Creació i direcció d’Il·luminació
Malabarista de base, format en tècniques de producció i difusió de músiques amplificades. Després de conèixer al seu “mestre en il·luminació” Antony Gorius, i des de fa 20 anys, il·lumina i acompanya diversos projectes, sovint relacionats amb les noves formes de circ actual i música. Ha col·laborat, entre altres, amb Cirkus Cirkor, Les Oiseaux Fous, Hocus le Grand, Le Cirque Désaccordé, Subliminati Corporation, Les Colporteurs, Galapiat Cirque i la 31ª promoció del CNAC.
Cristiano i Davide della Monica
Dirección i Composición musical
Especialitzats en Cant, Percussions, Guitarra i Baix. Fundadors del col·lectiu musical La Mescla de Nàpols. Des de l’any 2006 s’apropen al món del circ assumint la direcció musical del Circo de la Sombra. Al 2010 entren a formar part de la Companyia de Circ “eia”, treballant a la creació musical de CAPAS, en la qual Cristiano s’encarrega de la música en directe i amb la qual ha girat per tot Europa. Cristiano curat la direcció musical d’inTarsi i ha col·laborat a la creació musical d’Espera, sempre en estreta col·laboració amb el seu germà Davide i els altres membres de La Mescla.
MULTIMEDIA
MULTIMEDIA
PREMSA
“El ritme de les acrobàcies, una escenografia que esdevé peça clau de l’escenificació i la diligència en les transicions són, clarament, marca de la casa.” Jaume Forés Juliana, Núvol
“A NUYE, la frontera que separa l’art i la vida desapareix màgicament. Tot aquí surt de dins dels seus intèrprets.” L.M. Ágreda, La Tribuna de Valladolid
“El que fa la Companyia de Circ “eia” és tan poètic, màgic i sentimental que s’han convertit en un must.” Norman Marsà, En Platea
“La Companyia de Circ “eia” ha construït una nova coreografia d’acrobàcies màgica. NUYE confirma el pas de solidesa d’inTarsi, d’ara ja fa cinc anys, i de CAPAS”. Jordi Bordes, El Punt Avui
“NUYE és una obra en el millor sentit de la paraula””. Haubentaucher
“”eia” es perfila com un dels col·lectius catalans de circ més innovadors del moment, destacant per anteposar a les acrobàcies la sensibilitat i les emocions, l’experiència humana en definitiva”. Omar Qhan, SusyQ
ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES
Amb la voluntat d’apropar el públic als llenguatges del circ contemporani, la Companyia ofereix la possibilitat d’organitzar activitats de creació de públics, pedagògiques i de mediació, adequades per a cada equipament i estructura d’acollida.
AGENDA
EL QUÈ VINDRÀ
2025
MARÇ
18 – Konzert Teater Coesfeld, Coesfeld, Alemanya +info
20 i 21 – Centre Culturel JP-Fabrègue, Saint-Yrieix-la-Perche, França +info
23 – Centre Culturel, Sarlat la Caneda, França +info
26 – Maison de la Culture, Nevers, França +info
ABRIL
1 – Relais Culturel, Haguenau, França +info
3 i 4 – Théâtre Les Halles, Sierre, Suïssa +info
11 – La Quintaine, Chassneuil du Poitou, França +info
13 – Salle Eurythmie, Montauban, França +info
MAIG
6 – Théâtre des Cordeliers, Romans sur Isère, França +info
16 – Le Tourski, Marsella, França +info
EL QUÈ HA ESTAT
FEBRER
17 – La Castine, Reichshoffen, França
MARÇ
21 – Art Explorer festival, La Valletta, Malta
28– De Lawei, Drachten, Països Baixos
29 – TAQA Theater De Vest, Alkmaar, Països Baixos
30 – Schouwburg Ogterop, Meppel, Països Baixos
31 – Stadsshowburg, Utrecht, Països Baixos
ABRIL
2 – Theater De Leest, Waalwijk, Països Baixos (funció privada)
5 i 6 – Teatro Circo Price, Madrid
21 – Teatro Principal Antzokia, Vitòria
MAIG
3 – Teatre des Born, Menorca
5 – Festival Circaire, Teatre Auditori, Alcúdia, Mallorca
17 – Théâtre des Cordeliers, Annonay, França
JULIOL
6 – Bilboko Kalealdia, Bilbao
AGOST
24 i 25 – Cirk Aalst, CC de Werf, Aalst, Bèlgica
31 – Festival Marballu’s, Carloforte, Serdenya, Itàlia
SETEMBRE
28 – Teatre Auditori de Granollers
30 – Teatre Serrano, Gandia
NOVEMBRE
29 i 30 – Théâtre Le Ciel, Lyon, França
DESEMBRE
19, 20 i 21 – L’Empreinte SN, Brive-la-Gallarde, França
27 – Le Miroir, Gujan-Mestras, França
GENER
1 – Teatre Carcano, Milà, Itàlia
5 i 6 – Teatre Asioli, Correggio, Itàlia
13 – Auditori del Paraninf de la Universitat de Castelló, Castelló
15 i 16 (16, funció escolar) – Salle du Lignon, Vernier, Suïssa
27 – L’Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, França
29 – Le Tobbogan, Décines-Charpieu, França
FEBRER
4 – Teatre Municipal, Tomelloso
19 – Auditori Ciudad de León, León
24 – CC De Werf, Aalst, Bèlgica (anul·lat)
26 – Teatre Auditori, Sant Cugat del Vallès
ABRIL
15 – Teatre Kursaal, Manresa
22 – Teatro Auditorio, Cuenca
MAIG
06 – Le PréO, Oberhausbergen, França
17 – CAPE, Ettelbruck, Luxemburg
JUNY
18 – Festival Contorsions, València
OCTUBRE
19– Vento Multiforme (Cirk Fantastik), Teatro Puccini, Florència, Itàlia
22 – Éuropéenne de Cirques La Grainerie, Tournefeuille, França
29 – Teatre Principal, Sabadell
NOVEMBRE
05 – Atrium, Viladecans
22 – Théâtre Municipal, Grenoble, França
24 – Espace Culturel Boris Vian, Les Ulis, França
26 – L’Archipel, Fouesnant, França
29 i 30 (30, sessió escolar) – MA Scène Nationale, Montbéliard, França
DESEMBRE
9 – Teatre Tarragona, Tarragona
16 – Teatre La Sala, Argentona
19 i 20 (19, funció escolar) – La Cigalière, Sérignan, França
22 – Teatre Mundial, La Bisbal d’Empordà
29 – Bühne Aarau, SuÏssa
30 i 31 – Burghof, Lörrach, Alemanya
GENER
Del 2 al 9 – Mercat de les Flors, Barcelona
Del 3 al 5 – Mercat de les Flors, Barcelona (taller)
Del 11 al 13 – Mercat de les Flors, Barcelona (funcions escolars)
22 – Teatre La Llotja, Lleida
30 – Festival MOMIX, L’Illiade, Illkirch-Graffenstaden, França
FEBRER
1 – Festival MOMIX, Kingersheim, França (workshop)
3 i 4 – Festival MOMIX, Théâtre La Coupole, Saint-Louis, França
14 – Festival FETÉN, Gijón
MARÇ
13 – Teatre Principal, Vilanova i la Geltrú
16 i 17 – Festival UP!, Brussel·les, Bèlgica
ABRIL
2 – Teatre Cirvianum, Torelló
28 – Théâtre de Cusset, Cusset, França
30 – Festival Cité, Teatro Concordia, Venaria Reale, Torí, Itàlia
MAIG
1 – Festival Cité, Teatro Concordia, Venaria Reale, Torí, Itàlia
Del 4 al 8 – Circusstad Festival, Rotterdam, Països Baixos
De l’11 al 12 – Teatre Bartrina, Fira Trapezi, Reus
28 – Teatre Auditori, Tortosa (AJORNAT)
JULIOL
28 – Carte Blanche, Festival Brocante, Frisanco, Itàlia
AGOST
Del 13 al 31 – Festival Letní Letná, Praga, República Txeca
OCTUBRE
01 – Teatre Circo Murcia, Múrcia
08 – Gazteszena, Donostia
15 – LAVA, Valladolid
21 – Théâtre Donald Cardwell, Draveil, França
23 – Teatre L’Artesà, El Prat de Llobregat
NOVEMBRE
4 – National Circus Festival Ireland, Tralee, Irlanda
10 – Théâtre des Collines, Cran-Gevrier, França
11 – La Nuit de Cirque @ Théâtre Le Vellein, Villefontaine, França
13 – Théâtre de L’Olivier, Istres, França
15 – Salle Léon Curral, Sallanches, França
18 – Teatre Auditori Felip Pedrell, Tortosa
27 – Teatre Auditori, Llinars del Vallès
DESEMBRE
3 i 4 – LEME Festival, Ílhavo, Portugal
Del 21 al 23 – Festival Cirque Noël, Graz, Àustria
30 i 31 – Teatro Carcano, Milà, Itàlia
ABRIL
Del 6 al 30 – Residència + Pre-estrena, Teatro Cervantes, Arnedo
MAIG
Del 17 al 21 – Residència a Pont des Arts, Cesson- Sévigné, Francia
Del 24 al 30 – Residència al Teatre Cirviarum, Torelló
JUNY
Del 21 al 02/07 – Residència a El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona
26 – Presentació pública – Preestrena a El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona
JULIOL
02 – Presentació pública – Preestrena a El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona
Del 15 al 17 – Estrena de NUYE – GREC Festival de Barcelona
SETEMBRE
Del 30/08 al 07 – Residència a Dummelholf, Neerpelt, Bèlgica
11 – Fira Tàrrega
12 – Teatre Principal, Festival de Circ de Terrassa
18 i 19 – ATOLL Festival, Karlsruhe, Alemanya
OCTUBRE
07– Festival Assemblage’s, Ginebra, Suïssa
30 i 31 – Festival Theater op de Markt, Culturcentrum Palete Pelt, Bèlgica
NOVEMBRE
4 – L’Atelier Culturel, Landerneau, França
13 – Festival Temporada Alta, El Canal – Centre d’Arts Escèniques Salt / Girona
DESEMBRE
Del 3 al 5 –Teatro Cervantes, Arnedo
17 – Théâtre de Vénissieux, França
Del 27 al 30 – Mercat de les Flors, Barcelona
Amb el suport de:
Amb el suport de: